GRUT: GRand Unified Translator

version 1.10 (2004-09-14)
	* Now works with standard Fedora Core python/xml packages
	* Several small bugfixes
	* Updated fetchit script (now shows progress.)

version 1.9 (2004-03-14)
	* Comment '#. GRUT modified this item' is added if GRUT touches a translation
	* GRUT became better at guessing what the best translation is, it picks the one that is used in most translations, not just the first (random) one.
	* Translations can be added to learning buffer so they'll be auto-translated on future encounters.
	* Updated WordContextBlackList.xml with common words that should not be translated by GRUT
	* AutoTranslate.xml is updated for the Dutch people (delete it to build a learning buffer for your own language)

version 1.8 (2004-01-10)
	* Diff parameter changed from -u6 to -U 6
	* Make blacklist entries case-insensitive
	* Also use blacklists while doing auto translation
	* README updated

version 1.7 (2004-01-02)
	* Bumped version number (forgotten since 1.4)
	* AutoTranslate may now use a predefined translation list 
	* AutoTranslate tries _Back, B_ack, Ba_ck, Bac_k for translating the Back msgid (good for translating menu shorthands consistently, even if the original english shorthands differ)

version 1.6 (2003-09-16):
	* GRUT should now fully support python 2.3 (GRUT <1.5 doesn't)
	* Fixed a bug caused by malformed blacklists (reported by Laurent Dhima)
	* The GRUT executable is now named grut.py to get pydb(ddd) working

version 1.5 (2003-08-26):
	* Generation of a summary is now possible
	* Get rid of startup errors (from Pedro Morais)
	* Check for correct version of PyGTK and GTK+ on startup

version 1.4 (2003-07-09):
	* Backup / Restore data feature added (requires recent MySQL)
	* Revert unifications per group feature added
	* XML blacklisting features added
	* Sentences can be excluded from unifying. e.g. 'translator-credits'
	* Context sensitive sentences will be excluded. e.g. 'state' or 'group'
	* Certain files can be excluded. e.g. all gimp related po files

version 1.3 (2003-07-02):
	* Cleaned up includes
	* README is now in English

version 1.2 (2003-06-24):
	* Sorting the translations on different criteria while unifying
	* Don't discard obsolete translations

version 1.1 (2003-06-17):
	* Automatic translation of untranslated msgstr's
	* Made grut executable (+x)
	* Little code cleanups

version 1.0 (2003-06-11):
	* Initial release.